1. "Một milimet" là một quy mô khá lớn trong ngành công nghiệp máy móc và thậm chí trong toàn bộ ngành sản xuất. Nếu một ngày nào đó bạn nhìn thấy một quảng cáo như "chính xác đến từng milimet" trên TV, hãy nhớ đưa công ty này vào danh sách đen.
2. "Tự động hóa" không có nghĩa là "robot hóa". Robot thường chỉ được sử dụng trong một phần nhỏ của dây chuyền lắp ráp tự động. Tại sao? Bởi vì nó không cần thiết.
3. Robot hiếm khi được sử dụng trực tiếp trong các quy trình gia công, đặc biệt là cắt kim loại. Bởi vì phản lực cắt kim loại có thể làm gãy cánh tay của hầu hết robot, ngoại trừ những công việc đòi hỏi sự tinh tế như mài giũa.
4. Mạ crom (ge), nói chung những người nghiên cứu máy móc đều biết rằng nó được đọc là du'ge, vì cách phát âm của du'luo không thể gõ bằng bính âm. Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng hàng ngày vì nó dùng để phân biệt crom với cadmium.
5. Dập tắt (cui), ngôn ngữ nói hàng ngày trong ngành thường dùng “nhúng lửa” vì để phân biệt với “ủ”. Trong xưởng ồn ào của nhà máy thép, thực sự rất khó phân biệt giữa tôi và ủ. Về phần tại sao gọi như vậy phát âm, kỳ thực có liên quan đến thực tế tôi luyện vận hành. Thực chất là nhúng phôi còn nóng vào môi nên gọi là “nhúng lửa”, nhưng có người cho rằng sửa đổi để tránh điều cấm kỵ là “giòn”.
6. Trong hai năm qua, trí tuệ nhân tạo được cho là nhanh hơn trời và đất, nhưng trong thực tế sản xuất hàng loạt, hầu hết nó chỉ có thể xử lý dữ liệu sản xuất trong thời điểm hiện tại.
7. In 3D (tạo mẫu nhanh) là một công nghệ thực sự đã được sản xuất cách đây hơn 30 năm và sau đó được một số phương tiện truyền thông đào bới với những động cơ thầm kín. Sự tiến bộ hiện nay của công nghệ này về cơ bản phụ thuộc vào sự tiến bộ của khoa học vật liệu.
8. Rất ít máy móc có thể hoạt động chính xác như thiết kế sau khi chúng được chế tạo. Trong trường hợp này, cần phải gỡ lỗi tại chỗ.
9. Sau một thời gian dài làm việc trong ngành này, bạn thực sự có thể biết được chiều dài của bu lông trong tay mà không cần đo bằng thước và sử dụng cờ lê cỡ nào.
10. “Ánh sáng” có nghĩa là “ổn” và “lần cuối cùng”. Ví dụ: "dao nhẹ" dùng để chỉ "con dao để tiện tinh" và "dao nhẹ" dùng để chỉ "con dao cuối cùng để tiện tinh". Phạm vi "đánh bóng" quá rộng. "Mài mịn", "phay tinh", "tiện tinh", v.v., thường đề cập đến lần cuối cùng, đòi hỏi độ chính xác cao hơn. "Gia công tinh xảo" có nghĩa là hoàn thiện bề mặt phôi để cải thiện độ mịn của nó.
11. Tên gọi gia công thô ở miền Bắc và miền Nam khác nhau. Miền nam gọi là “gia công thô”; hướng đông bắc gọi là "kéo thô".
12. Nhặt chỉ, nhặt khóa: vặn chỉ.
13. Khóa: ren.
14. Tempering: ủ.
15. Sào: côn, dốc, dùng để chỉ phôi có một đầu lớn hơn đầu kia. Hầu hết mọi người đọc nó là [shāo].
16. Pu: độ chính xác về hình dạng và vị trí không đủ tiêu chuẩn, chẳng hạn như bảng không đồng đều, đĩa không tròn, xoay và xoay, độ đồng trục kém.
17. Màu tím (phát âm là shai): một chất màu được các thợ lắp đặt sử dụng để phủ lên bề mặt phôi nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc đánh dấu.
18. Dao Le: Do biến dạng đùn, biến dạng dẻo của dụng cụ không thể cắt được nữa, thường dùng để chỉ dao phay.
19. Dao đập: Dụng cụ gãy, gãy.
20. Dao Wai (wa): Dụng cụ xuyên qua phôi khiến phôi bị lỗi.
Hình ảnh
21. Lê: Sử dụng dụng cụ cacbua để hoàn thiện ở tốc độ cao. Vì việc cắt lúc này là gia công ép đùn nên gọi là Lê. Nói chung, nó chỉ là một động từ, trước và sau phải có môi trường ngôn ngữ thích hợp, chẳng hạn như: Con dao hợp kim hoạt động này có dây xích và nó nhẹ.
22. Dao: 0.01 mm, Đông Bắc.
23. Tơ lụa: 0.01 mm, miền Nam.
24. Ge: milimet, ví dụ 10 mm gọi là 10, ví dụ: Tác phẩm này vẫn có 10 đại lượng.
25. Phay: doa, nhưng có vẻ điều này ít được nói đến.
26. Phay gió: là dụng cụ quay tương tự như dao phay được lắp trên bánh mài gió, được sử dụng bởi thợ lắp đặt.
27. Thước uốn: thước đo góc vuông.
28. Kìm: một thuật ngữ có nghĩa rộng, tùy thuộc vào việc bạn đang nói chuyện với ai và người kia hiểu nó như thế nào. Mọi người thường mắc sai lầm khi mượn đồ. Ví dụ: vise, bất cứ thứ gì có từ "kìm" đều được xem xét, nhưng không được xem xét là "thợ lắp".
29. Túi gió: là bình chứa áp suất không khí, trông hơi giống bình xăng.
30. Tay quay: bất cứ thứ gì có thể quay bằng tay đều được xem xét, chẳng hạn như tay quay.
31. Cờ lê kilôgam: cờ lê lực.
32. Kẹp: vật dùng để gắn chặt một chồng các tấm sắt mỏng lại với nhau, có chức năng tương tự như một cái kẹp bàn, có hình chữ D, phần thẳng đứng là một con vít.
33. Vỏ: máy cắt chip.
34. Mở vỏ (qiao, âm thứ tư): mài máy cắt phoi trên dụng cụ tiện.
35. Công việc vội vàng: Mấu chốt là chữ “vội vàng”. Động cơ servo vòng kín bằng mắt, 2-liên kết trục, bước bằng hai tay, máy công cụ "do con người điều khiển" sử dụng cả hai tay để lắc tay quay để điều khiển tốc độ của từng đường trượt và xử lý các hình dạng phức tạp hơn. Nói chung, máy tiện dựa vào cảm giác không gian và khuôn mẫu, còn máy phay dựa vào các đường được vẽ bởi thợ lắp. Các chuyên gia có thể kiểm soát lỗi trong vòng 20 lượt và những công nhân phay khuôn kim loại khỏe thậm chí có thể xử lý 2 trục rưỡi.
36. Làm nhám vòng tròn ngoài: quay vòng tròn ngoài. Xoay thô vòng tròn bên ngoài của trống thô còn được gọi là da đen.
37. Mặt phẳng cuối: quay mặt phẳng.
38. Tap tap: tap tap (cách phát âm khác nhau).
39. Baking (bei) đều được đọc là đi kèm (pei). "Nung" là quá trình gia nhiệt trong đó quặng sắt được nung nóng đến 200-300 độ thấp hơn nhiệt độ nóng chảy của nó. Thông qua quá trình nung nóng như vậy, quặng sắt trải qua những thay đổi hóa học ở trạng thái rắn, cải thiện tính chất luyện kim của nó.
40. Lọc (jin) nên được phát âm là lọc (qin). Ví dụ: sử dụng xỉ lò cao từ một nhà máy thép làm nguyên liệu thô, phương pháp lọc bằng axit và phương pháp lọc hỗ trợ đã được sử dụng để nghiên cứu tốc độ lọc (qin) của sắt và nhôm. Trên thực tế, quá trình lọc là một quá trình được sử dụng phổ biến trong thủy luyện kim và là quá trình chiết xuất được sử dụng để lấy sắt, đồng, kẽm và vàng. Nói chung những người lớn tuổi trong ngành không phát âm nó (jin).
41. Đúc (pi) thường được phát âm là đúc (pei). Đúc (pei) là sản phẩm thu được bằng cách đúc thép nóng chảy từ lò luyện thép thông qua máy đúc liên tục. Nó không phải là một sản phẩm hoàn chỉnh và cần phải được cán thành thép. Tất nhiên, cả đúc (pi) và đúc (pei) đều được phát âm ở Trung Quốc đại lục, trong khi Đài Loan phát âm đúc (pei).
42. Đừng phát âm lăn (zhagang) là nhấn (yagang). Những người chưa tiếp xúc với ngành thép có thể biết từ “轧” thường xuất hiện trong các từ như “轧(ya) Malu”, “轧(ya) System”, “垮(ya)”. Tuy nhiên, khi bước vào ngành luyện kim, từ này phải được phát âm là (zha), chẳng hạn như con lăn thông thường, thép cán, máy cán, v.v.
